terça-feira, 19 de junho de 2012

Tradição é Tendência / Trendy Traditional



A globalização incita a uma busca de identidade própria. Em portugal, os xailes assim como as bóinas de lã são algumas das peças de vestuário que marcam uma das caracteristicas do nosso trajar.
Juntam-se a estas duas peças os materiais mais tradicionais: a pele e a cortiça. A pele, sem dúvida intemporal, é uma boa aposta e a cortiça hoje pode ser encontrada em diversos acessórios de moda!
Por isso sugiro como inspiração de tendência um conjunto com pormenores tradicionais!

_______


We all search for identity, something that can define us. Especially nowadays because of the globalization phenomenon.
In Portugal shawls and tweed caps are quite usual in our costumes.
To enhance this traditional look with some innovative details I suggest traditional materials such as leather and cork. Leather is a classic material which confers some intemporality to the look, and cork is very common in Portugal and quite trendy in the accessories world!
I present as an inspiration a traditional inspired look!

Sem comentários:

Enviar um comentário