quinta-feira, 12 de setembro de 2013

Vogue Fashion Night Out 2013 Lisboa / Lisbon

 
Para um dos grandes eventos do ano é necessário repensar a nossa forma de vestir. Cada qual tem o seu próprio carácter e o seu foco principal.
Para conseguir chegar ao maior número de pessoas o TBS preparou 3 looks diferentes (masculinos e femininos) para inspiração, de acordo com as prioridades pessoais de cada um. 
 
_____
 
This is one of the biggest events of the year, it's necessary to think about our style. Each person has it's own character and is aim.
To get to all types of persons TBS blog prepared 3 looks (masculine and feminine) for you to get inspired accordingly to your own priorities.
 
 
Para os que primam o conforto, temos a sugestão comfort.
Tendo em conta que será uma noite de calor é sempre positivo optar por calções.

Homem: Um polo com inscrições ou motivos gráficos pode sempre dar o ar descontraído, mas moda, que se pretende para este evento. Junte-lhe umas bermudas em ganga, arregaçadas na perna. Um sapato clássico mas com um design diferente enquadrar-se-á perfeitamente.

Senhora: Escolha um top de linhas básicas mas num material mais sedoso, servirá como uma óptima base para uma boa peça de bijuteria, onde poderá caprixar mais. Junte-lhes uns calções e um sapato estilo oxford para se sentir à vontade para caminhar. Uma mala à tiracolo, estilo mensajeiro, é ideal para poder estar distraída e em segurança com as suas coisas.
______________

For those who prefer comfort we have the comfort suggestion.
It will be a warm night so you can choose to wear shorts.

Men: A polo tee with some graphical motifs will offer you a casual look with style, which is something you'll want for this event. Wear it with denim bermuda short. A more modern classic shoe will fit perfectly in this type of look.

Women: Choose a basic lines' top in a soft material, it will be the perfect canvas for a gorgeous piece of jewellery, where you can focus more. Wear it with shorts and a classic oxford shoe for you to feel free to walk by. A messenger bag is the best model for you to be distracted with all the thing you want to see and still keep your belongings safe.


Para os que dão prioridade ao lado moda, temos a sugestão fashionable.

Homem: Escolha uma t-shirt com um grafismo actual e fora do vulgar. Como escolha para as calças, fuja das gangas e use umas calças azuis mas noutro material. Seja mais arrojado no calçado, onde poderá fazer brotar o lado fashion sem se sentir excessivamente exposto.
Um cinto diferente pode melhorar o seu visual.

Senhora: Opte por aquelas peças trendy que deseja usar, mas nem sempre sente que elas são ideais para usar em toda a parte. Este é o evento ideal: Saias midi ou maxi com roda. Um top às bolinhas. Uma mala notória. Brincos mais chamativos. Um calçado incomum, saltos altos? sim! As ruas de lisboa não dão jeito? Escolha sapatos de salto largo, será possível andar mais confortável mas usar na mesma o salto alto que lhe proporcionará postura.

________________

For those who established their priority in fashion we suggest the fashionable look.

Men: Pick a t-shirt with unusual graphical motifs. Avoid the denim trousers and choose blue ones in a different material. Be bold about your footwear, find shoes with colour and different styles - this way you'll be trendy.
A nice belt may improve your look.

Women: Find those trendy garments you love but you don't have the courage to use them in your ordinary day. They are perfect for this kind of event. Midi or maxi flare skirts. Polkadot tops. Statement bags. Notorious earrings. uncommon shoes. High heels? yes! Lisbon streets may not be the perfect place to wear high heels but this kind of event definitely ask for it. Pick the large heels, they are more comfortable then stilettos and you'll get a proper posture for the event. 


E para os que preferem causar sensação através do glamour, temos a sugestão glamorous.

Homem: Use umas calças em tons neutros com virola para acompanhar um calçado clássico. Como parte de cima escolha uma t-shirt simples que contenha um detalhe diferente na forma ou uma camisa com um padrão mais arrojado, mas dentro de tons neutros.

Senhora: Um vestido justo em materiais tendência, como é o caso da pele/napa. Um casaco estilo blazer ou jaqueta leve e uns sapatos de salto alto com um design diferente (use saltos largos, estão dentro das tendências e são mais estáveis para a calçada portuguesa).
Use acessórios dourados e uma mala pequena à tiracolo mas com muito estilo.

___________________

The final look is for those who prefer to be stylish. We suggest the glamorous look.

Men: Wear neutral shade trousers with folded hems to match classic shoes. As a top find a plain t-shirt that's different in it's form or a bold patterned shirt (choose one with neutral colours on it, otherwise it will be too much).

Women: A tight dress in a trendy material such as leather or any other trendy material. A nice white blazer and large high heel shoes - avoid the stilettos because of the Portuguese pavement and the inclinations of the street.
Golden accessories are great. Use a shoulder belt small bag or clutch.


 
Esperemos que tenha servido como inspiração, deixe-nos a sua opinião: qual é o seu favorito?
we hope you get the inspiration you need, let us know which look is your favourite!

Sem comentários:

Enviar um comentário