O que Vestir para ir a um Casamento / Wedding Guests Dresscode Tips (part 1)

Tendo em conta que o mês de Junho é um dos escolhidos para casamentos, o blog TBS preparou um artigo sobre o que deve vestir de acordo com o tipo de casamento para o qual terá sido convidada.

Algumas dicas gerais: 

- Nunca use branco ou tons derivados do branco.

- Evite looks de preto total.

- Não mostre demasiada pele, não use vestidos excessivamente curtos nem decotes escandalosos.

- Mantenha-se clássica mas não tema ser arrojada em pormenores.

----

June is one of the favorite months to celebrate a wedding. Having this in consideration TBS blog prepared a post with the fundamental tips to dress right accordingly to the type of wedding you have been invited.

Tips:

- Never wear white or similar colours.

- Avoid total black looks.

- Don't show too much skin. Excessively short dresses and huge necklines are not appropriate.

- Keep yourself classy but don't be affraid to be more playful in details.

Casamento Clássico, Tradicional ou Religioso - é entendido como o casamento típico, que mantém as tradições acima de qualquer outro objectivo. Geralmente passa por uma igreja, e por isso é considerado religioso. O vestido da noiva possivelmente será mais do estilo princesa e a decoração elegante e intemporal.

Classic, Traditional, Religious Wedding - This type os weddings are the ones that keep the traditions as priority. Usually it has a church ceremony and it's considered religious. The bride's dress will probably be a princess ball gown type of dress and the place decoration is elegant and timeless.

Se este é o tipo de casamento para o qual foi convidada tenha em atenção as horas e, sobretudo, se está mencionado algum tipo de dresscode no convite. 

Só deve usar vestidos do tipo de baile se o casamento for tarde e estiver assinalado no convite: Muito Formal - Casaca / White Tie

Quanto mais tarde for o Casamento mais formal o deve considerar, se souber que é nocturno escolha um vestido comprido, se for mais justo é mais apropriado que o ball gown. Priveligie a escolha de materiais nobres: bons tecidos. Use brilhos q.b. e acessórios requintados. É uma boa ocasião para usar a joalharia que possui. Prefira tons clássicos, cores aceitáveis - não excessivamente chamativas.

No caso de ser um casamento diurno, deve ser considerado formal. Opte por vestidos clássicos de materiais nobres, não use vestidos compridos nem padrões muito fortes. 

Lembre-se que o lado religioso do casamento exige que cubra os ombros e não revele muito o corpo.

Prefira tons mais neutros para o vestido e se o fizer escolha cor para os acessórios.

Respect wisely the invitation's dresscode and know that if it is an evening wedding it is more formal than a day wedding. Don't wear a ball gown to a wedding unless it has a White Tie dresscode.

If it is as evening wedding wear a formal long dress with some sparkle (not too much). Find rich fabrics and good accessories. It's the perfect time to use your jewellery. 

Prefer classic colours not too exuberant or bright.

If the wedding is during the day it's still formal. Pick a classic fitted dress made from noble materials. Avoid long dresses and casual patterns/prints.

Remember that it is a religious wedding hide your shoulders and don't show too much skin.

Neutral colours for the dress request accessories with colour!

----

Casamento Rústico, Campestre ou num Jardim - É o tipo de casamento que se realiza em ambientes rústicos e circundados de muita natureza. Geralmente realizados num ambiente de campo, são maioritariamente casuais. A noiva geralmente opta por tecidos leves de cariz romântico. 

Rustic, Garden, Bucolic Wedding - This type of wedding is in open spaces surrounded by nature. Most of the time this weddings are casual and take place in countrysides. The bride usually prefers a romantic type of gown.

Se este é o tipo de casamento para o qual foi convidada opte sobretudo por cores fortes, vestidos curtos e fluídos. Se é de cariz informal, escolha padrões para dar vivacidade ao look. Os tecidos devem ser leves e o calçado confortável.

Se for indicado que o casamento é formal opte por cortes clássicos e inove na cor. 

Se estiver indicado que o casamento é casual escolha padrões e vestidos de cortes diferentes.

Pode preferir optar por usar calças, se o fizer tenha em atenção o material que escolho: nunca ganga! Prefira sarjas e cores escuras ou brocados.

If you've been invited to this type of wedding choose bright colours, short dresses and smooth fabrics. If it's a casual celebration use patterns / prints to create a vibrant look. Light fabrics and confortable shoes are a smart choice.
If it's a formal wedding pick a classic dress but with some colour - don't use neutrals in this case!

Trousers is a good option too. Be careful about the material: never wear denim! Use classic chino twills or brocades!

----

Casamento Contemporâneo, Urbano, Minimalista - São casamentos citadinos, realizados em locais com decoração moderna e linhas mais minimalistas. As noivas neste tipo de casamento têm tendência a escolher vestidos com cortes inovadores e fora do comum.

Contemporary, Urban, Minimalist Wedding - This weddings take place in urban places like big cities. Decoration usually is minimalist with modern lines. Brides prefer edgy dresses with different details and sillouettes.

Se é convidada de um casamento citadino num local minimalista e moderno opte por vestidos igualmente inovadores, de cortes geométricos e com aspecto avant-gard. Lembre-se que não devem deixar de ser vestidos com tecidos nobres se o casamento estiver assinalado como formal.
Este tipo de casamento é o ideal para usar cortes actuais mas que possuam um lado intemporal e de linhas puras. (clean!) 

Este é o tipo de casamento ideal para usar um fato de senhora com um top glamoroso!

Opte por acessórios igualmente inovadores. Visuais monocromáticos ou de tons neutros com acessórios arrojados e que despertem a atenção para as áreas certas é o ideal.

If you're going to a urban type of wedding in a minimalist environment search for a matching outfit: pick an edgy dress with geometric silhoutte to create an avant-gard look. Remember that you're still attending to a wedding - prefer noble materials if it a formal one!

This is the perfect ocasion to try a different dress with an edgy side, but keep it simple and timeless with a clean look. 

This is a great opportunity to wear a woman suit with a glamorous top!

Use great accessories that match with the hole look. Monochromatic or neutral colour outfits with statement accessories create a polished appearence.

----

Casamento Temático: Vintage - São casamentos romanticos e que tendem a buscar inspirações ao passado - anos 20, 30, 40, 50. A decoração é saudosista e muito feminina. As noivas têm tendências a escolher vestidos com renda e inspirados nos vestidos de outros tempos - inclusive no tipo do século XIX.

Thematic Wedding: Vintage - Romantic weddings that are inspired by ancient details and aesthetics - 20ies, 30ies, 40ies, 50ies. Decoration is very feminine and exalts antique details. Brides trends are lace dresses inspired in the past - Jane Austen kind of looks.

Quando o tema é Vintage tudo fica mais claro: opte por vestidos que remontem aos anos 40/50 que têm um lado muito feminino. Atenção a escolher estes modelos, que não devem parecer fora de moda. Existe uma diferença entre vestidos inspirados nos vestidos do passado e vestidos velhos e ultrapassados!

Se é formal, opte por tules e tecidos vaporosos de uma só cor e use sapatos forrados com tecido brocado.

Se é mais casual, nunca ficará mal num vestido floral e feminino.

Tons cor-de-rosa e pálidos são sempre apropriados. Evite vestidos totalmente em renda, visto que existe uma grande probabilidade da noiva usar rendas!

When it's a Vintage theme everything resumes to that: vintage dresses, pick a sillouette from the 40ies or 50ies with a feminine style. But don't forget that it should look modern at the same time, you don't which to look old! 

If it is a formal wedding, use single colour glamorous fabrics with tule underneath. Shoes may be colourful and lined. 

If it's a casual wedding, a floral dress will be a good option.

Pinks and pale colours are very appropriate. Avoid interely laced dresses because there's a huge possibility that the bride will be wearing lace! 

----

Casamento Temático: Rocker - São casamentos fora do vulgar, com um lado único e muito casual. A decoração e o ambiente pode ser imprevisivel e mais artisticos. As noivas podem optar por usar cores ou mesmo preto e calçar all stars ou calçado muito informal. 

Thematic Wedding: Rocker - This Weddings are very peculiar and unique. They are very casual. Decoration in unpredictable and usually very artistic. Brides tend to wear colour or black dresses and probably informal shoes like all stars etc.

Se é este o género de casamento para o qual foi convidada indicamos-lhe que pode estar à vontade quanto a informalidades. Contudo não se esqueça que irá participar num casamento na mesma. Vestidos em tons escuros e com tachas ou aplicações são boas opções. Um macacão formal é uma optima opção para este tipo de casamento.

No calçado está à vontade para usar sandálias de cunha ou peep-toes pretos.

A contemporary casual wedding with a theme such as Rock'n Roll gives you plenty of choice to wear casual and relaxed looks. However remember your still attending to a wedding party, don't exagerate! 

Dark colours dresses with studs applications/details is a great option. A formal jumpsuit is great for this type of occasion.

Be confortable about choosing footwear: wedge sandals or black peep-toes are both great.

Casamento na Praia - Como o próprio nome indica estes são os casamentos realizados na praia. Realizados no verão a decoração é habitualmente descontraída e leve. As noivas podem optar por vestidos leves inspirados nos estilos grego-romanos e é possivel que se ande descalço.

Beach Wedding - As the name indicates this Weddings take place in beachs environments. Summer weddings with light and relaxed decoration. Brides tend to use mermaid sillouette or greek inspired dresses, light fabrics.

Se vai assistir a um casamento na praia opte por tecidos leves e esvoaçantes, pregas, plissados ou outros tipos de manipulação de tecidos são bem vindos nos vestidos curtos. Se quiser usar um vestido comprido tenha a certeza de que escolhe um modelo bastante casual com cores ou padrão de forma a não ofuscar a noiva. Opte por sandálias práticas que possa descalçar no caso de estar muito tempo na areia e calçar para ir para o copo de água num local fechado.

If you're going to a beach wedding remember to use the airy dresses with pleats and fabric manipulations. Bright colours are great in this case. If you want to wear a long dress be sure it is very casual or has bright prints on it. It's important not too look like you're the bride!

Wear practical sandals that allow you to take them off in the sand and to quickly put them again to go somewhere else.

Fique atenta ao blog, o proximo post será uma continuidade deste tema: Saiba como dar primasia ao seu formato corporal na escolha do que usar para um casamento!

Come and visit us again, soon enough this theme will continue in our next post: Know what to pick for your body shape when finding something to wear on a wedding.