O que um homem deve vestir para um casamento / Wedding guests men Dresscode

Dando continuidade ao nosso post "O que Vestir para ir a um Casamento / Wedding Guests Dresscode Tips (part 1)" o blog TBS preparou um artigo especialmente para homens sobre o que devem vestir de acordo com o tipo de casamento para o qual são convidados.

Algumas dicas gerais: 

- Nunca use ganga.

- Nunca use ténnis.

----

TBS blog will continue one of out previous themes "O que Vestir para ir a um Casamento / Wedding Guests Dresscode Tips (part 1)" now talking about men and what they should wear accordingly to the dresscode or type of wedding they were invited to.

Tips:

- Never wear denim / jeans.

- Never use sneakers.

É importante estar atento ao dresscode presente no convite que poderá ser:

Informal ou Formal. Dentro do formal é possível que venha descrito das seguintes formas:

- Fato Escuro

- Black Tie / Cravate Noir / Smoking
- White Tiw / Cravate Blanche / Casaca

Caso não tenha definição deve basear-se na hora e local em que ocorre o casamento para decifrar da melhor forma o que usar. É possível fazer uma análise do tipo do casamento se conhecer bem os noivos e tiver familiarizado com os seus estilos.

___

It is very important to pay attention to the dresscode in the invitation, it might be Formal or Informal.
If it is formal it might be written:
- Semi-formal;
- Black Tie;
- White Tie;

If there's no specification in the invitation you might base yourself in the hour of the event to achieve a proper look. If you know the bride and groom it will be easier to understand their taste and wedding style.

Nas imagens em baixo poderá distinguir as diferentes formas de se vestir, e não deve confundir uma festa informal com um casamento informal. Nunca use ganga num casamento. Fatos com padrões clássicos como risca de giz, espinhados e pied-poules são mais adequados para um ambiente empresarial que para um casamento.

___

In pictures below you will easily detect the different ways to get dressed for different sort of events, you must not mistake an informal party with an informal wedding. Never use denim for a wedding. Suit with classic patterns like pinstripes, herringbone or hound tooth are more appropriate for an corporate/business environment.

Se o casamento for na praia é assumidamente Informal, não se preocupe, estará bem se levar uma camisa azul clara button-down e umas calças de linho, e um blazer de cor dispar das calças ou a combinar com as mesma. Calce uns sapatos de vela.

Outra hipótese é usar o tipico estilo mais náutico: calças creme com blazer a contraste azul escuro com botões dourados. A camisa pode ser de riscas azuis ou vermelha e o primeiro botão deve estar aberto.

O fato não é proíbido nestes ambientes, pode usar sempre um fato de tons mais claros e não usar a gravata o que lhe dará um ar assumidamente mais casual.

___

If the wedding takes set in a beach it is clearly informal, don't worry about the dresscode, you'll do well if you use a ligh blue button down shirt with linen trousers and a blazer with a different colour from the trousers (it can also be the same material and colour of the trousers). Wear Boat Shoes or Drivers to complete the look.

Another option is to use the typical classic nautical look: light beige chino trousers with a dark blue/navy blazer with golden buttons. In this case the shirt can have thin blue or red stripes and the first button must be open.

Wearing a suit in this case isn't forbidden, you can choose a light colour suit without any sort of tie for a more informal look.

Se conhece o estilo do casamento e este é de inspiração Vintage, tendência actual, procure usar um estilo também mais descontraído, pode fazê-lo procurando fatos em tecidos de fazenda, ou com padrões que lembrem fazendas (no caso do casamento ser no inverno) ou optar por umas calças chino de sarja com um corte mais clássico, usá-las com uma camisa e suspensórios. Neste caso aposte em acessórios mais carismáticos, sapatos brogues ou oxford com alguma característica inositada serão bem aceites neste tipo de indumentária.

___

If you know that the wedding style is based in Vintage inspirations, an actual trend, seek for a more vintage style too, you may use suits in tweed or with classic patterns. Chino twill trousers with a classic cut will also do if you complement it with a shirt and suspenders. If you are going for this last option seek for more charismatic accessories such as brogue camel shoes or oxford shoes with some modern take on it (like different colours or so). Details will be very welcome in this sort of event.

Casamento cujo o convite o assume como Informal deve sempre manter o decouro e usar algo mais cuidado do que a sua roupa do dia-a-dia. Propomos que procure fatos em materiais diferentes, em cores mais vivas com cortes mais tendências. Este é o tipo de casamento que pode arriscar, mas lembre-se: vestir-se inapropriadamente é um insulto a quem o convida. Procure manter-se ao nível do evento mas sempre com bom aspecto.

___

Even in weddings assumed as Informal you must always look sharp and better dressed then in you ordinary daily life. We suggest you seek for suit in different materials with brighter colours with more trendy cuts. Be bold if you can. 

Just remember not dressing properly for a wedding is an insult for your hosts. Try to be as suitable as possible for the event you are attending and always good looking.

Para o caso dos casamentos formais, note o seguinte:

CASAMENTOS DA PARTE DA MANHÃ:

Deve usar-se Meio-fraque (mais comum no Brasil) ou fraque.

CASAMENTOS DA PARTE DA TARDE:

O adequado é usar o chamado Fato de Passeio, que se entende por fato completo (calça, blazer, colete, camisa clara com gravata clássica) dê preferencia tonalidades escuras para o fato.

CASAMENTOS À NOITE:

- Deve usar-se fato escuro.

- Apenas se especificado no convite (dresscode Black Tie): deve usar-se Smoking.

A casaca é apenas utilizada para eventos nocturnos (após as 18h) de extrema formalidade tais como: Jantares com chefes de estado; bailes de gala; óperas; cerimónias de grande importância; casamentos nocturnos de grande formalidade quando mencionado dresscode white-tie.

(É comum os maestros usarem-no em concertos formais)

Para todos os eventos assinalados como formais deve usar camisa branca.

Os acessórios são importantes, por isso não descore o calçado, relógio, gravata ou laço.

___

In case of formal wedding, please note the following:

MORNING WEDDINGS:

You should attend to it in a Stroller (less formal) or morning suit.

MIDDAY WEDDINGS:

It is proper to use a complete suit (with trousers, blazer, waistcoat, light colour shirt and classic tie).

Darker tones are always the most suitable ones.

EVENING WEDDINGS:

You must use dark suits (black, dark blue, very dark grey) as optional Black Tie.

If it is specifically written Black Tie than you must wear a Tuxedo.

The tail suit must only be used if the invitation has requested a White Tie dresscode, and must only be used after 6p.m. in extremely formal events such as: very formal balls and cotillions; very formal dinner with state affairs; operas or very formal evening weddings that request a White Tie dresscode.
(It is also worn by music conductores in many formal concerts)

For all events that are marked as formal you should wear a white shirt.
All accessories are very important, don't neglect the footwear, watch, tie or bow-tie.