Essenciais para Correr / Essentials for Runners

O Formato Corporal na Escolha do que Vestir para um Casamento / What to wear for a wedding based in your body shape (Part 2)

Para compreender melhor este post é importante saber analisar qual o seu tipo de corpo, para isso leia o nosso post Formatos de Corpo.

Se já sabe que quer levar um vestido, tenha em consideração a melhor forma de enfatizar o que tem de bonito no seu formato corporal:

AMPULHETA - Apesar de ser o formato de corpo que mais liberdade de escolha lhe dá, opte sensatamente, não utilize vestidos demasiado reveladores e evite apertar em excesso a sua, já definida, cintura. Vestidos franzidos na zona da cintura por meio de elástico são ideais para o seu formato corporal, alem de ser das poucas felizardas que ficará mesmo bem neste tipo de vestido, pode ainda contrabalançar a  sua cintura definida com as curvas do corpo.
Decotes redondos são apropriados para criar harmonia entre o seu corpo e o seu rosto.
Aproveite a simetria curvilinea do seu corpo para arriscar em modelos assimétricos e diferentes.

TRIÂNGULO - Tem o formato de corpo ideal para usar colares grandes, golas peterpan e tudo o que chame a atenção para a sua linha de ombros e rosto. Decotes à barco são dos que mais a favorecem, além disso pode optar por mangas balão ou ainda usar peças que enfatizem os ombros, como blazers estruturados.
Procure usar saias com roda e de materiais fluídos, são ideais para esconder volume mas as suas curvas dar-lhe-ão vida. Saias plissadas também são bastante adequadas.

TRIÂNGULO INVERTIDO - Opte por peças que tenham detalhes na baínha - tais como bordados, faixas horizontais ou alteração de padrão na faixa da bainha desta forma a atenção será desviada para as pernas contrabalançando a sua estrutura de costas larga.
Decotes em V mais profundos ou partes de cima com riscas verticais ajudam a adelgaçar a sua linha de ombros.
Marque a cintura com saias evasé em materiais que armem ou em cortes estruturados. A linha evasé dessas saias permite criar a ilusão de mais volume na parte de baixo de forma a contrabalançar com as costas e os ombros largos dando ao seu corpo mais harmonia nas curvas.

RECTÂNGULO - Vestidos linha império, tipo anos 20 ou evasé são ideais, embora possa também optar por um vestido justo e com a ajuda de um cinto largo criar a ilusão de uma cintura mais definida ou ainda vestidos peplum.
Use vestidos mais para o curto, enfatize assim as suas pernas. Pode usar à vontade decotes mais subidos e mesmo golas altas.
Bons sapatos e com cor ou aplicações podem ajudar a concentrar a atenção nas suas pernas.

REDONDO - Vestidos evasé mas do tamanho apropriado (não use vestidos demasiado largos que irão causar a ilusão de uma figura maior) podem fazê-la sentir-se mais confortável não revelando nenhuma das curvas que quer esconder. Pode também optar por vestidos estruturados com saias a direito.
Use acessórios, sobretudo gargantilhas e brincos notórios que chamem a atenção para o seu rosto alongando a sua silhueta.
Faça penteados apanhados altos de forma dar-lhe mais altura.

LOSANGO - Vestidos com partes de cima estruturadas justos na cintura e com mangas com volume nos ombros e saias de folhos podem favorecer a sua estrutura corporal. Outra opção são vestidos de corte recto em materiais esvoaçantes e de preferência com decote envelope para criar a ilusão de uma cintura mais definida.
Opte por um blazer para favorecer mais a sua silhueta. Tem ainda a opção de um vestido estilo casaco de smoking.

Se, por outro lado, se sente mais confortável em optar por um coordenado, tenha em consideração (consoante o seu formato de corpo) o seguinte:

AMPULHETA - Evite calças Skinny. Use materiais nobres para este tipo de eventos. Opte por cortes clássicos e use boa joalharia ou acessórios.

TRIÂNGULO - Opte por partes de cima justas na cintura e com mangas volumosas ou ombros estruturados. É na parte de cima que deve usar cores mais vivas ou padrões.
Para as partes de baixo opte por calças de tons escuros boot-cut que alargam ligeiramente a partir do joelho para contrabalançar a largura da sua anca.

TRIÂNGULO INVERTIDO - Escolha calças de tons mais claros ou tecidos mais chamativos que alargam desde a zona da anca até à bainha ou calças com mais volume na zona da anca (tal como na ilustração). As suas parted de cima devem ser lisas e de cor mais escura, opte por decotes que alonguem a sua silhueta, tais como decotes em V.

RECTÂNGULO - As partes de cima que mais a favorecem são as de corte recto ou evasé em tecidos leves que permitam um cair mais natural sobre a sua cintura. Pode usar qualquer tipo de calças, desde que escolha cortes clássicos e materiais de boa qualidade (dado o tipo de evento) - pode sempre optar por calças num tecido brocado de uma só cor, que lhe proporcionarão um visual elegante

REDONDO - A escolha das calças no seu caso deve ser de corte direito. Lembre-se que é muito importante usar o seu número (evite peças demasiado apertadas assim como demasiado grandes para o seu corpo - ambas as situações podem acrescentar-lhe volume!). Escolha tons neutros para as calças e use tons ou padrões mais vibrantes num top de tecido leve e corte a direito. A escolha de um bom blazer cintado pode realçar o melhor do seu próprio corpo - não use casacos que terminem na linha da anca, isso enfatizará a largura da mesma.

LOSANGO - Calças que alargam desde a zona da anca ajudarão a harmonia da sua silhueta, escolha uma parte de cima de corte recto que termine na linha da anca para dar a ilusão de mais volume - equilibrando assim a sua zona abdominal. As mangas 3/4 poderão ajudar a enfatizar a linha dos ombros. Decotes com pedrarias ou bordados são ideais para chamar a atenção para o seu rosto e dar um toque diferente e simultaneamente requintado ao seu visual.


_________________________

For a better compreension of this post it's important for you to know your body shape well, read about it in our Body Shape post.

First decide if you'll want to wear a dress or if you are more confortable with trousers and then try to take advantage of your body shape with our tips:

HOURGLASS - You are lucky to have the easiest body shape to dress, however be sure to do it right any way! Do not wear extremely tight dresses and apparel that reveals to much skin, remember you're attending to a wedding.
Don't do the mistake of enphasize your waist too much, avoid squeezing it.
Elastic waist dresses in lighter materials are great for your body shape. It balances your figure without loosing it's best curves.
Round necklines are appropriate to harmony your awsome body shape with your face.
Your balanced curved body allows you to use assymetric garments. 
Avoid Skinny trousers and make sure you pick good materials and noble fabrics for this type of events. Classic shapes and jewelry will enrich your look.

TRIANGLE - You have the perfect body shape to use statement necklaces, peterpan collars and everything that enphasizes your neckline and face.
Boat necklines or puffy sleeves flatter your shoulders. Blazers can help to structure your figure too.
Look for flared skirts and pleated skirts in light materials, it's ideal to hide extra volume from your hips and your own body shape will make the skirt look great. 
Tops should be tight enough to show you're delicate waistline. Do find tops with large sleeves or structured shoulders. Bright colours and patterns should be in tops.
Bottoms should be in neutral dark colours, boot-cut trousers are the more flattering to your figure.

INVERTED TRIANGLE - Embellished or horizontal bands on hems with different patterns are very appropriate to drop the attetion from your shoulders and balance your figure.
Deep V-necks or tops with vertical stripes will decrease your shoulders width.
A-line skirts in structured materials allows you to create a defined waistline and adds the illusion of volume in your hips creating a balanced figure. 

RECTANGLE - Empire waist, A-line dresses and twenties straight dresses are great for your body shape, if you prefer to wear something tighter: use peplum dresses of fitted dresses with large belts.
Short dresses are a good choice to enphasize your legs. Pick embellished or colourful shoes to draw the attention to your legs. 
Turtle-necks and high necks will also be great on you.
Light fabric straight line tops will flatter your figure by hidding your not so defined waist.
For bottom partes you can wear any type of classic trousers - don't forget to use noble materials because you're attending to a wedding! A solid colour brocade can provide you an elegant look.

OVAL - A-line dresses allow you to feel confortable with your extra curves, it won't mark your body too much. But be careful to choose the right size for you - a bigger size then yours can make you look bigger than you are and a smaller onde can show the extras that you don't want to show. Structured classic dresses like tuxedo-dresses and straigh skirts dresses with a defined waist can structure your figure.
Do wear accessories like necklaces and statement earings that draw attention to you face and lengthen your silhouette. High up-dos also helps you to look taller and thiner.
Bottom parts should be regular straight in neutral tones.
Tops can have small patterns in lighter materials. A well cutted blazer will enhance your waistline. Don't use blazers or tops that ends in your hip lines - this will draw attention to your hips.

DIAMOND - Structured tops and dresses shape the waist. Sleeves that add volume to your shoulders and flouced skirts are proper for your body shape. Straight cutted dresses or envelope dresses will also be great for your body shape.  
A blazer or a tuxedo-dress can flatter your tummy. 
Wide-leg trousers can help balancing your silhouette. A straight top that ends in your hips line will draw the attention to the hip creating the illusion of a thinner bust and larger hips.
3/4 sleeves or cap sleeves can help to emphasize your shoulder.
Embellishes necklines are great to draw the attention to your face and to add an elegant look to a simpler blouse or dress.

O que Vestir para ir a um Casamento / Wedding Guests Dresscode Tips (part 1)

Tendo em conta que o mês de Junho é um dos escolhidos para casamentos, o blog TBS preparou um artigo sobre o que deve vestir de acordo com o tipo de casamento para o qual terá sido convidada.

Algumas dicas gerais: 

- Nunca use branco ou tons derivados do branco.

- Evite looks de preto total.

- Não mostre demasiada pele, não use vestidos excessivamente curtos nem decotes escandalosos.

- Mantenha-se clássica mas não tema ser arrojada em pormenores.

----

June is one of the favorite months to celebrate a wedding. Having this in consideration TBS blog prepared a post with the fundamental tips to dress right accordingly to the type of wedding you have been invited.

Tips:

- Never wear white or similar colours.

- Avoid total black looks.

- Don't show too much skin. Excessively short dresses and huge necklines are not appropriate.

- Keep yourself classy but don't be affraid to be more playful in details.

Casamento Clássico, Tradicional ou Religioso - é entendido como o casamento típico, que mantém as tradições acima de qualquer outro objectivo. Geralmente passa por uma igreja, e por isso é considerado religioso. O vestido da noiva possivelmente será mais do estilo princesa e a decoração elegante e intemporal.

Classic, Traditional, Religious Wedding - This type os weddings are the ones that keep the traditions as priority. Usually it has a church ceremony and it's considered religious. The bride's dress will probably be a princess ball gown type of dress and the place decoration is elegant and timeless.

Se este é o tipo de casamento para o qual foi convidada tenha em atenção as horas e, sobretudo, se está mencionado algum tipo de dresscode no convite. 

Só deve usar vestidos do tipo de baile se o casamento for tarde e estiver assinalado no convite: Muito Formal - Casaca / White Tie

Quanto mais tarde for o Casamento mais formal o deve considerar, se souber que é nocturno escolha um vestido comprido, se for mais justo é mais apropriado que o ball gown. Priveligie a escolha de materiais nobres: bons tecidos. Use brilhos q.b. e acessórios requintados. É uma boa ocasião para usar a joalharia que possui. Prefira tons clássicos, cores aceitáveis - não excessivamente chamativas.

No caso de ser um casamento diurno, deve ser considerado formal. Opte por vestidos clássicos de materiais nobres, não use vestidos compridos nem padrões muito fortes. 

Lembre-se que o lado religioso do casamento exige que cubra os ombros e não revele muito o corpo.

Prefira tons mais neutros para o vestido e se o fizer escolha cor para os acessórios.

Respect wisely the invitation's dresscode and know that if it is an evening wedding it is more formal than a day wedding. Don't wear a ball gown to a wedding unless it has a White Tie dresscode.

If it is as evening wedding wear a formal long dress with some sparkle (not too much). Find rich fabrics and good accessories. It's the perfect time to use your jewellery. 

Prefer classic colours not too exuberant or bright.

If the wedding is during the day it's still formal. Pick a classic fitted dress made from noble materials. Avoid long dresses and casual patterns/prints.

Remember that it is a religious wedding hide your shoulders and don't show too much skin.

Neutral colours for the dress request accessories with colour!

----

Casamento Rústico, Campestre ou num Jardim - É o tipo de casamento que se realiza em ambientes rústicos e circundados de muita natureza. Geralmente realizados num ambiente de campo, são maioritariamente casuais. A noiva geralmente opta por tecidos leves de cariz romântico. 

Rustic, Garden, Bucolic Wedding - This type of wedding is in open spaces surrounded by nature. Most of the time this weddings are casual and take place in countrysides. The bride usually prefers a romantic type of gown.

Se este é o tipo de casamento para o qual foi convidada opte sobretudo por cores fortes, vestidos curtos e fluídos. Se é de cariz informal, escolha padrões para dar vivacidade ao look. Os tecidos devem ser leves e o calçado confortável.

Se for indicado que o casamento é formal opte por cortes clássicos e inove na cor. 

Se estiver indicado que o casamento é casual escolha padrões e vestidos de cortes diferentes.

Pode preferir optar por usar calças, se o fizer tenha em atenção o material que escolho: nunca ganga! Prefira sarjas e cores escuras ou brocados.

If you've been invited to this type of wedding choose bright colours, short dresses and smooth fabrics. If it's a casual celebration use patterns / prints to create a vibrant look. Light fabrics and confortable shoes are a smart choice.
If it's a formal wedding pick a classic dress but with some colour - don't use neutrals in this case!

Trousers is a good option too. Be careful about the material: never wear denim! Use classic chino twills or brocades!

----

Casamento Contemporâneo, Urbano, Minimalista - São casamentos citadinos, realizados em locais com decoração moderna e linhas mais minimalistas. As noivas neste tipo de casamento têm tendência a escolher vestidos com cortes inovadores e fora do comum.

Contemporary, Urban, Minimalist Wedding - This weddings take place in urban places like big cities. Decoration usually is minimalist with modern lines. Brides prefer edgy dresses with different details and sillouettes.

Se é convidada de um casamento citadino num local minimalista e moderno opte por vestidos igualmente inovadores, de cortes geométricos e com aspecto avant-gard. Lembre-se que não devem deixar de ser vestidos com tecidos nobres se o casamento estiver assinalado como formal.
Este tipo de casamento é o ideal para usar cortes actuais mas que possuam um lado intemporal e de linhas puras. (clean!) 

Este é o tipo de casamento ideal para usar um fato de senhora com um top glamoroso!

Opte por acessórios igualmente inovadores. Visuais monocromáticos ou de tons neutros com acessórios arrojados e que despertem a atenção para as áreas certas é o ideal.

If you're going to a urban type of wedding in a minimalist environment search for a matching outfit: pick an edgy dress with geometric silhoutte to create an avant-gard look. Remember that you're still attending to a wedding - prefer noble materials if it a formal one!

This is the perfect ocasion to try a different dress with an edgy side, but keep it simple and timeless with a clean look. 

This is a great opportunity to wear a woman suit with a glamorous top!

Use great accessories that match with the hole look. Monochromatic or neutral colour outfits with statement accessories create a polished appearence.

----

Casamento Temático: Vintage - São casamentos romanticos e que tendem a buscar inspirações ao passado - anos 20, 30, 40, 50. A decoração é saudosista e muito feminina. As noivas têm tendências a escolher vestidos com renda e inspirados nos vestidos de outros tempos - inclusive no tipo do século XIX.

Thematic Wedding: Vintage - Romantic weddings that are inspired by ancient details and aesthetics - 20ies, 30ies, 40ies, 50ies. Decoration is very feminine and exalts antique details. Brides trends are lace dresses inspired in the past - Jane Austen kind of looks.

Quando o tema é Vintage tudo fica mais claro: opte por vestidos que remontem aos anos 40/50 que têm um lado muito feminino. Atenção a escolher estes modelos, que não devem parecer fora de moda. Existe uma diferença entre vestidos inspirados nos vestidos do passado e vestidos velhos e ultrapassados!

Se é formal, opte por tules e tecidos vaporosos de uma só cor e use sapatos forrados com tecido brocado.

Se é mais casual, nunca ficará mal num vestido floral e feminino.

Tons cor-de-rosa e pálidos são sempre apropriados. Evite vestidos totalmente em renda, visto que existe uma grande probabilidade da noiva usar rendas!

When it's a Vintage theme everything resumes to that: vintage dresses, pick a sillouette from the 40ies or 50ies with a feminine style. But don't forget that it should look modern at the same time, you don't which to look old! 

If it is a formal wedding, use single colour glamorous fabrics with tule underneath. Shoes may be colourful and lined. 

If it's a casual wedding, a floral dress will be a good option.

Pinks and pale colours are very appropriate. Avoid interely laced dresses because there's a huge possibility that the bride will be wearing lace! 

----

Casamento Temático: Rocker - São casamentos fora do vulgar, com um lado único e muito casual. A decoração e o ambiente pode ser imprevisivel e mais artisticos. As noivas podem optar por usar cores ou mesmo preto e calçar all stars ou calçado muito informal. 

Thematic Wedding: Rocker - This Weddings are very peculiar and unique. They are very casual. Decoration in unpredictable and usually very artistic. Brides tend to wear colour or black dresses and probably informal shoes like all stars etc.

Se é este o género de casamento para o qual foi convidada indicamos-lhe que pode estar à vontade quanto a informalidades. Contudo não se esqueça que irá participar num casamento na mesma. Vestidos em tons escuros e com tachas ou aplicações são boas opções. Um macacão formal é uma optima opção para este tipo de casamento.

No calçado está à vontade para usar sandálias de cunha ou peep-toes pretos.

A contemporary casual wedding with a theme such as Rock'n Roll gives you plenty of choice to wear casual and relaxed looks. However remember your still attending to a wedding party, don't exagerate! 

Dark colours dresses with studs applications/details is a great option. A formal jumpsuit is great for this type of occasion.

Be confortable about choosing footwear: wedge sandals or black peep-toes are both great.

Casamento na Praia - Como o próprio nome indica estes são os casamentos realizados na praia. Realizados no verão a decoração é habitualmente descontraída e leve. As noivas podem optar por vestidos leves inspirados nos estilos grego-romanos e é possivel que se ande descalço.

Beach Wedding - As the name indicates this Weddings take place in beachs environments. Summer weddings with light and relaxed decoration. Brides tend to use mermaid sillouette or greek inspired dresses, light fabrics.

Se vai assistir a um casamento na praia opte por tecidos leves e esvoaçantes, pregas, plissados ou outros tipos de manipulação de tecidos são bem vindos nos vestidos curtos. Se quiser usar um vestido comprido tenha a certeza de que escolhe um modelo bastante casual com cores ou padrão de forma a não ofuscar a noiva. Opte por sandálias práticas que possa descalçar no caso de estar muito tempo na areia e calçar para ir para o copo de água num local fechado.

If you're going to a beach wedding remember to use the airy dresses with pleats and fabric manipulations. Bright colours are great in this case. If you want to wear a long dress be sure it is very casual or has bright prints on it. It's important not too look like you're the bride!

Wear practical sandals that allow you to take them off in the sand and to quickly put them again to go somewhere else.

Fique atenta ao blog, o proximo post será uma continuidade deste tema: Saiba como dar primasia ao seu formato corporal na escolha do que usar para um casamento!

Come and visit us again, soon enough this theme will continue in our next post: Know what to pick for your body shape when finding something to wear on a wedding.

Vestido de Malha / Knit Dress

Como última sugestão para este inverno aqui é deixado um visual com um vestido/camisolão de malha. Use um casaco para compor o coordenado com camadas, assim como um bom lenço com figuras (se o vestido for liso). Abrigue as pernas com umas botas de cano alto e a cabeça com um gorro em tom contrastante com aplicações!

Fique atenta ao blog porque logo, logo estarão online as tendências de Primavera-Verão!


_________________________


As Winter's last suggestion we have a basic outfit built with... a knit jumper dress!
Mix it with a nice classic trench coat and a notorious printed scarf (if the dress is plain) in order to create layers. Warm your legs with knee high boots and your head with a embellished contrast beanie!

Soon enough the Spring/Summer trend suggestions will be available on-line! Keep an eye on the blog!

Maxi Colar / Statement Necklace

Apostar em peças lisas é óptimo para poder conjugar com mais camadas e ou acessórios notórios.
No inverno pode investir em peças exteriores mais originais, tais como: casacos; colares; pulseiras, calçado e malas.
Para isso sugerimos que procure acessórios bonitos e trabalhados, no entanto não sobrecarregue o visual - evite que tudo seja colorido e vistoso, escolha apenas uma ou duas peças assim. Uma das nossas sugestões é que visite os colares Monile.

____________________


Choose plain garments to be able to coordinate it well. Layer it with colours or notorious accessories.
In winter time invest in original outerwear: coats; necklaces; bracelets; footwear and bags.
The suggestion is: find gorgeous and statement pieces, however don't over do it in the same outfit. Try not to keep it all too strong and colourful, pick just one or two statement pieces. Take a look at Monile necklaces.

Chique Rústico / Rough Chic

Para fazer brilhar um casaco colorido opte por escolher peças em tons neutros por baixo. Aproveite esta "tela" para escolher acessórios glamorosos que a façam brilhar! Misture peças de estilos diferentes, tais como casacos de bom corte com camisas de ganga e botas de ar desgastado. Este contraste irá proporcionar-lhe um chique rústico.

_________________

To enhance the bright colours of your outerwear pick some neutral clothes to wear underneath it. Take advantage of this "canvas" and wear some glamorous accessories that will make you shine! Mix different types of garments such as well defined jackets in soft materials with denim shirts and worn out boots.  This contrast will give you a rough chic look.

 

* As cores fortes captam a atenção. Evite usá-las em áreas com grande volume. Se é volumosa na zona da cintura prefira cores fortes em calças e use uma camisa mais neutra.

 

*Bright colours will capture the attention. Avoid wearing it in large areas. If you have a large waist prefer colourful trousers and use a neutral top.

Ameixa / Plum

Escolher 2 tons escuros e similares como é o caso do roxo escuro e da cor-de-vinho, permite criar uma base clássica optima para escolher acessórios mais fortes como é o exemplo da mala inspirada nos motivos de Viana do Castelo da Apaixonarte; das bijuterias da Pedra Dura ou dos sapatos geométricos e gráficos da Guava.

*Qualquer formato de corpo pode usar este visual.

________________________


Playing with two similar tones such as plum and burgundy will allow you to create the perfect canvas to use statement pieces like this accessories: a bag inspired from Viana do Castelo motifs from Apaixonarte; the bijouterie from Pedra Dura or this geometric and graphic shoes by Guava.

*any kind of body shape can wear this outfit.

Azulão e Coral / Blue and Coral

Trocar o típico vestido preto por um vestido azul escuro ou azulão pode ser a forma ideal de inovar o seu guarda-roupa sem sair fora da sua zona de conforto.
Adorná-lo para o dia-a-dia é tão simples como um vestido preto. Junte-lhe um cinto ou acessórios em tons coral. Tanto pode usar uns sapatos masculinos em tons nude como um botim em tons terra...
Uma pochete dará um ar mais sofisticado.

_____________________


Exchanging your L. Black D. for a L. Blue D. may be the perfect way to innovate your wardrobe without living your comfort zone.
Accessorizing a blue dress is as simple as a black dress. Use a coral belt or any other kind of accessories in coral. You can either use masculine type of shoes or earthly tones ankle boots...
To sophisticate the all look choose a clutch.

Descontraído Urbano / Urban Cool

A mistura dum macacão de tecido leve com um colete de ganga, dá-lhe o toque de conforto ideal para um dia-a-dia atarefado mas com estilo. Conjugue este visual com um botim fechado raso. Se as peças forem lisas não se esqueça de adornar com acessórios: tais como um bom lenço e um anel grande. Se o seu macacão tiver padrão opte antes por um cinto neutro a quebrar o look e uma boa mala de cor lisa.

*todos os tipos de corpo podem vestir este look, sobretudo se o macacão é de uma só cor (sem padrão).
____________________________


Match a soft fabric overall with a denim vest. It creates the perfect look for a busy day... it's comfortable and stylish. Wear this look with a pair of flat ankle boots. If your garments are plain use some stand-out accessories, such as a great scarf and a statement ring. If your overall has some kind of pattern prefer a neutral colour belt and a nice plain bag.


*all body types can use this look. Especially if it is a plain overall.

Abrigo com Cor / Outerwear with Colour

 

 Um dos pontos fortes deste inverno é apostar num casaco com cor. Podemos constatar isso nas colecções de pronto a vestir de Jill Sander, Carven e Stella McCartney.
Para usar este tipo de casaco convém escolher peças mais sóbrias para compor o seu visual. Aconselham-se os tons neutros ou secos (como o verde seco, ou o castanho acinzentado) desta forma irá destacar a maravilhosa cor do seu abrigo sem tornar o seu visual demasiado extravagante!
Se ainda assim prefere não usar cores muito chamativas, opte por tons escuros, mas escolha um casaco com cor, evite o sobretudo preto, cinza, castanho ou azul! Varie!

Qualquer tipo de corpo pode usar esta tendência desde que encontre o formato de casaco ideal para o seu corpo e componha o coordenado com as peças que mais o favorecem.


____________________________

One of the strongest trends this winter is colourful outerwear. We can see it in Jill Sander's, Carven's and Stella McCartney's ready to wear collections.
To use this trend it is preferable that you pick some neutral colours to wear underneath the coat. This is the way to keep the attention in your outerwear without compromising your outfit into an  outrageous look.
If you think strong colours isn't your style at all, find darker colour coats. Avoid the ordinary black; grey; brown or blue! Try something new!

Any body type can wear this trend, you just have to adapt it to your shape by finding coats that are appropriate for your body type. Remember to add the right garments to arrange your look.

Camisa Casual / Casual Shirt

Misture uma camisa casual com um blazer com cor, busque cores dentro da mesma tonalidade a fim de criar alguma harmonia. Desta forma conseguirá um visual casual e simultaneamente estruturado.
Escolha uns botins lisos e fechados com um salto não muito alto para conjugar com umas calças skinny. Use uma mala arrojada em cortiça, aqui sugerimos uma da marca corkdesign.

_________________________

Mix a check casual shirt with a colour block blazer. Try to find similar colours between the two to create harmony. This is the way to get a smart casual look.
Pick plain not too high heeled ankle boots without zippers or openings and use it with  skinny trousers. Use a bold bag made with cork, we suggest you visit corkdesign.

Malha e Ganga / Knit & Denim

Agora para os dias mais fresquinhos, que se aproximam, aconselha-se o uso duma malha. Neste caso, conjuga-se uma saia com uma camisa de ganga e um casaco de malha mais largo. Como acessórios um sapato fechado e uma mala pequena. Um look diurno, feminino e simultaneamente confortável!

_______________________________

 

Days are getting colder, it is prudente to wear some kind of knitwear. Here it's suggested a skirt with a denim shirt and a large cardigan. To join this look wear accessories such as this ankle high boot and a small purse. A feminine daytime look that's always very cozy!

Vogue Fashion Night Out 2013 Lisboa / Lisbon

 

Para um dos grandes eventos do ano é necessário repensar a nossa forma de vestir. Cada qual tem o seu próprio carácter e o seu foco principal.

Para conseguir chegar ao maior número de pessoas o TBS preparou 3 looks diferentes (masculinos e femininos) para inspiração, de acordo com as prioridades pessoais de cada um. 

 

_____

 

This is one of the biggest events of the year, it's necessary to think about our style. Each person has it's own character and is aim.

To get to all types of persons TBS blog prepared 3 looks (masculine and feminine) for you to get inspired accordingly to your own priorities.

 

 

Para os que primam o conforto, temos a sugestão comfort.
Tendo em conta que será uma noite de calor é sempre positivo optar por calções.

Homem: Um polo com inscrições ou motivos gráficos pode sempre dar o ar descontraído, mas moda, que se pretende para este evento. Junte-lhe umas bermudas em ganga, arregaçadas na perna. Um sapato clássico mas com um design diferente enquadrar-se-á perfeitamente.

Senhora: Escolha um top de linhas básicas mas num material mais sedoso, servirá como uma óptima base para uma boa peça de bijuteria, onde poderá caprixar mais. Junte-lhes uns calções e um sapato estilo oxford para se sentir à vontade para caminhar. Uma mala à tiracolo, estilo mensajeiro, é ideal para poder estar distraída e em segurança com as suas coisas.
______________

For those who prefer comfort we have the comfort suggestion.
It will be a warm night so you can choose to wear shorts.

Men: A polo tee with some graphical motifs will offer you a casual look with style, which is something you'll want for this event. Wear it with denim bermuda short. A more modern classic shoe will fit perfectly in this type of look.

Women: Choose a basic lines' top in a soft material, it will be the perfect canvas for a gorgeous piece of jewellery, where you can focus more. Wear it with shorts and a classic oxford shoe for you to feel free to walk by. A messenger bag is the best model for you to be distracted with all the thing you want to see and still keep your belongings safe.

Para os que dão prioridade ao lado moda, temos a sugestão fashionable.

Homem: Escolha uma t-shirt com um grafismo actual e fora do vulgar. Como escolha para as calças, fuja das gangas e use umas calças azuis mas noutro material. Seja mais arrojado no calçado, onde poderá fazer brotar o lado fashion sem se sentir excessivamente exposto.
Um cinto diferente pode melhorar o seu visual.

Senhora: Opte por aquelas peças trendy que deseja usar, mas nem sempre sente que elas são ideais para usar em toda a parte. Este é o evento ideal: Saias midi ou maxi com roda. Um top às bolinhas. Uma mala notória. Brincos mais chamativos. Um calçado incomum, saltos altos? sim! As ruas de lisboa não dão jeito? Escolha sapatos de salto largo, será possível andar mais confortável mas usar na mesma o salto alto que lhe proporcionará postura.

________________

For those who established their priority in fashion we suggest the fashionable look.

Men: Pick a t-shirt with unusual graphical motifs. Avoid the denim trousers and choose blue ones in a different material. Be bold about your footwear, find shoes with colour and different styles - this way you'll be trendy.
A nice belt may improve your look.

Women: Find those trendy garments you love but you don't have the courage to use them in your ordinary day. They are perfect for this kind of event. Midi or maxi flare skirts. Polkadot tops. Statement bags. Notorious earrings. uncommon shoes. High heels? yes! Lisbon streets may not be the perfect place to wear high heels but this kind of event definitely ask for it. Pick the large heels, they are more comfortable then stilettos and you'll get a proper posture for the event. 

E para os que preferem causar sensação através do glamour, temos a sugestão glamorous.

Homem: Use umas calças em tons neutros com virola para acompanhar um calçado clássico. Como parte de cima escolha uma t-shirt simples que contenha um detalhe diferente na forma ou uma camisa com um padrão mais arrojado, mas dentro de tons neutros.

Senhora: Um vestido justo em materiais tendência, como é o caso da pele/napa. Um casaco estilo blazer ou jaqueta leve e uns sapatos de salto alto com um design diferente (use saltos largos, estão dentro das tendências e são mais estáveis para a calçada portuguesa).
Use acessórios dourados e uma mala pequena à tiracolo mas com muito estilo.

___________________

The final look is for those who prefer to be stylish. We suggest the glamorous look.

Men: Wear neutral shade trousers with folded hems to match classic shoes. As a top find a plain t-shirt that's different in it's form or a bold patterned shirt (choose one with neutral colours on it, otherwise it will be too much).

Women: A tight dress in a trendy material such as leather or any other trendy material. A nice white blazer and large high heel shoes - avoid the stilettos because of the Portuguese pavement and the inclinations of the street.
Golden accessories are great. Use a shoulder belt small bag or clutch.

 

Esperemos que tenha servido como inspiração, deixe-nos a sua opinião: qual é o seu favorito?

we hope you get the inspiration you need, let us know which look is your favourite!

Calças de Pele / Leather Trousers

Este visual baseia-se na escolha dumas calças de pele. Se optar por umas skinny pode sempre conjugá-las com uma túnica se não pretende que a atenção caia totalmente na zona das pernas. Pode ainda usar um blazer florido.
Opte por um calçado vivo e uma clutch.

___________________

This look is about the leather trousers. If you're thinking about a skinny model of this trousers try to wear it with a tunic, this way the attention won't be just in your legs. Equilibrate it with a floral blazer.
Weat a colourful footwear and a clutch.

Saia Extra Longa / X-Long Skirt

Neste conjunto é possível encontrar uma saia comprida e justa, algo ainda incomum mas sem dúvida muito apelativo.
O preto e branco dão permissão para arriscar mais nas formas e para que não perca a cor, os acessórios podem dar o toque que falta!

__________________

In this outfit we can find a long and narrow skirt, something still a bit rare but that gives a very interesting silhouette.
The black and white gives you permission to risk in uncommon shapes. To keep some colour in your look find the accessories that enhance the outfit!

Desportivo Chic / Sportive Chic

Arrisque no inusitado, misture uma peça mais desportiva como uma sweatshirt com uma saia de malha de corte base.
Use com uns botins rasos básicos mas com design como é o caso destes da Eureka (guava x eureka).
Sobre a sweatshirt use um colar notório que contrabalance o ar desportivo, pesquise a Glamma.

___________________


Risk on something uncommon, mix a sportive clothe like a sweatshirt with a knitted basic skirt. 
Use it with flat ankle boots with some design on it like this case from Eureka (guava x eureka).
Above your sweatshirt you can wear a notorious necklace to balance your sportive look, search for Glamma.

Jardineiras / Overalls

Para conseguir um ar descontraído nada como umas jardineiras por cima duma t-shirt.
Junte-lhes um calçado que seja fora do vulgar (como este exemplo da nobrand) e um medalhão num fio comprido - recomendamos que investigue o blog lilybiju para encontrar medalhões com motivos originais!

______________

To get yourself a loose and relaxed look choose an overall over a t-shirt.
Search for a uncommon type of footwear (like this example from nobrand) and adorn yourself with a medallion. - take a recomendation and search about lilybiju blog to find some original medallions!