quarta-feira, 27 de novembro de 2013

Maxi Colar / Statement Necklace


Apostar em peças lisas é óptimo para poder conjugar com mais camadas e ou acessórios notórios.
No inverno pode investir em peças exteriores mais originais, tais como: casacos; colares; pulseiras, calçado e malas.
Para isso sugerimos que procure acessórios bonitos e trabalhados, no entanto não sobrecarregue o visual - evite que tudo seja colorido e vistoso, escolha apenas uma ou duas peças assim. Uma das nossas sugestões é que visite os colares Monile.

____________________


Choose plain garments to be able to coordinate it well. Layer it with colours or notorious accessories.
In winter time invest in original outerwear: coats; necklaces; bracelets; footwear and bags.
The suggestion is: find gorgeous and statement pieces, however don't over do it in the same outfit. Try not to keep it all too strong and colourful, pick just one or two statement pieces. Take a look at Monile necklaces.


terça-feira, 26 de novembro de 2013

Pele Para Sempre / Leather's Forever



O tempo está frio, nada como investir num bom blusão de pele. Adquira um de modelo intemporal. Combine-o com uma camisa de xadrez e uma camisola ou cardigan de malha por baixo. Para conseguir o ar rebelde típico desta peça de roupa conjugue-o com calças de ganga, experimente umas cinzas para sair do usual azul escuro.
Use um cascol de lã e botas em pele para ter o visual perfeito!


*este género de visual pode ser usado por qualquer tipo de corpo.
_____________


It's cold! Invest in a good leather jacket. If you're about to buy one, do choose a classic cut.
You can combine it with casual check shirts underneath a sweater or a wool cardigan.
If you want to keep the rebel side of this garment wear it with jeans. Try grey ones to change from the typical blue ones.
Wear a wool scarf and leather boots to complete a stylish look!

*this look can be worn by any kind of body type.

segunda-feira, 11 de novembro de 2013

Chique Rústico / Rough Chic


Para fazer brilhar um casaco colorido opte por escolher peças em tons neutros por baixo. Aproveite esta "tela" para escolher acessórios glamorosos que a façam brilhar! Misture peças de estilos diferentes, tais como casacos de bom corte com camisas de ganga e botas de ar desgastado. Este contraste irá proporcionar-lhe um chique rústico.

_________________

To enhance the bright colours of your outerwear pick some neutral clothes to wear underneath it. Take advantage of this "canvas" and wear some glamorous accessories that will make you shine! Mix different types of garments such as well defined jackets in soft materials with denim shirts and worn out boots.  This contrast will give you a rough chic look.


 
* As cores fortes captam a atenção. Evite usá-las em áreas com grande volume. Se é volumosa na zona da cintura prefira cores fortes em calças e use uma camisa mais neutra.
 
*Bright colours will capture the attention. Avoid wearing it in large areas. If you have a large waist prefer colourful trousers and use a neutral top.

sábado, 9 de novembro de 2013

Sobretudo Casual / Casual Overcoat



Para os dias frios substitua a camisola por um casaco de malha e use-o sobre uma camisa casual. Tenha como base umas calças de ganga para que o uso de um sobretudo não pareça demasiado formal. Para dar um toque no visual use um cachecol de malha fina e umas botas sóbrias mas com atacadores de cor diferente.

 *todos os tipos de corpo podem usar este género de visual.

_______________
 
Replace the jumper for a cardigan  and wear it over a casual shirt in this cold days.
Have nice jeans that are plain and well fitted and use it for the base of your look. This choice will give a casual look to the overcoat that you may want to wear above it all.
To complement your outfit pick a cashmere scarf and use plain boots with lighter colour bootlaces.

*all body types can wear this kind of look.


sexta-feira, 25 de outubro de 2013

Ameixa / Plum


Escolher 2 tons escuros e similares como é o caso do roxo escuro e da cor-de-vinho, permite criar uma base clássica optima para escolher acessórios mais fortes como é o exemplo da mala inspirada nos motivos de Viana do Castelo da Apaixonarte; das bijuterias da Pedra Dura ou dos sapatos geométricos e gráficos da Guava.

*Qualquer formato de corpo pode usar este visual.

________________________


Playing with two similar tones such as plum and burgundy will allow you to create the perfect canvas to use statement pieces like this accessories: a bag inspired from Viana do Castelo motifs from Apaixonarte; the bijouterie from Pedra Dura or this geometric and graphic shoes by Guava.

*any kind of body shape can wear this outfit.


quinta-feira, 24 de outubro de 2013

Geométrico / Geometric


Para tirar partido duma sweatshirt gráfica, nada como complementar o visual monocromaticamente.
Para este caso a continuação do coordenado com umas calças pretas irá alongar a silhueta, o que é ideal para dar um efeito visual de mais altura.
Tendo em conta que o motivo gráfico está perto da zona do pescoço, isto irá chamar a atenção para o seu rosto em vez do corpo, é um look apropriado para disfarçar volumes na zona da barriga e pernas.
Aproveite os acessórios com algum efeito visual, prefira-os aos lisos já que o resto do coordenado é liso.

_____________________

To enhance a graphic sweatshirt such as this - from Neil Barrett - keep the look monochromatic.
In this case picking black trousers will elongate your figure, it's the ideal way to look a little bit taller.
The graphic and geometric motif is near the neckline, this will capture the attention to your face by framing it! This is an appropriate look to disguise extra tummy or legs volume.
Prefer patterned or peculiar accessories to plain ones because the outfit is monochromatic.


terça-feira, 22 de outubro de 2013

Azulão e Coral / Blue and Coral


Trocar o típico vestido preto por um vestido azul escuro ou azulão pode ser a forma ideal de inovar o seu guarda-roupa sem sair fora da sua zona de conforto.
Adorná-lo para o dia-a-dia é tão simples como um vestido preto. Junte-lhe um cinto ou acessórios em tons coral. Tanto pode usar uns sapatos masculinos em tons nude como um botim em tons terra...
Uma pochete dará um ar mais sofisticado.

_____________________


Exchanging your L. Black D. for a L. Blue D. may be the perfect way to innovate your wardrobe without living your comfort zone.
Accessorizing a blue dress is as simple as a black dress. Use a coral belt or any other kind of accessories in coral. You can either use masculine type of shoes or earthly tones ankle boots...
To sophisticate the all look choose a clutch.



sexta-feira, 18 de outubro de 2013

Aviador Urbano / Urban Aviator


Um visual composto por camadas torna-se verdadeiramente interessante de observar. Opte por umas calças de corte simples e cor neutra. Use uma camisa de ganga com uma gravata casual e um casaco de malha sobre a camisa (prefira casacos com devote em V, ou deixe o último botão aberto). Por cima um blusão de pele castanha aberto. Um relógio cronógrafo, botas castanhas e óculos de sol do modelo aviator darão ao seu visual a dose certa de estilo.

____________________________


A look built with layers is very interesting to look at. Choose simple trousers such as chinos in a neutral colour. Find a denim shirt and use it with a casual tie.
Pick a cardigan to use over the shirt (prefer v-necks or leave the last buttons open). Then wear a brown leather bomber jacket.
To finish your look with the right dose of style use a chronograph watch, a pair of brown boots and aviator sunglasses.



quinta-feira, 17 de outubro de 2013

Descontraído Urbano / Urban Cool



A mistura dum macacão de tecido leve com um colete de ganga, dá-lhe o toque de conforto ideal para um dia-a-dia atarefado mas com estilo. Conjugue este visual com um botim fechado raso. Se as peças forem lisas não se esqueça de adornar com acessórios: tais como um bom lenço e um anel grande. Se o seu macacão tiver padrão opte antes por um cinto neutro a quebrar o look e uma boa mala de cor lisa.

*todos os tipos de corpo podem vestir este look, sobretudo se o macacão é de uma só cor (sem padrão).
____________________________


Match a soft fabric overall with a denim vest. It creates the perfect look for a busy day... it's comfortable and stylish. Wear this look with a pair of flat ankle boots. If your garments are plain use some stand-out accessories, such as a great scarf and a statement ring. If your overall has some kind of pattern prefer a neutral colour belt and a nice plain bag.


*all body types can use this look. Especially if it is a plain overall.

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

Blazer com Padrão / Patterned Blazer


Não tema usar um blazer com padrão com umas calças de ganga clássicas e de boa aparência. Esta conjugação pode ser o ideal para ter um visual casual e cuidado. Use sapatos estilo brogue na mesma tonalidade do casaco. Tenha um bom relógio para complementar o coordenado. Aproveite para usar camisolas lisas e básicas em cima de uma camisa e por baixo do blazer.

*Este coordenado é apropriado para qualquer tipo de corpo. Tenha em atenção ao caimento do blazer no seu corpo. Escolha-o bem. Se é de estatura pequena opte por padrões pequenos, se é de estatura alta opte por padrões maiores.

________________________


Don't be afraid to wear a patterned blazer with classic jeans. This combination gets you the perfect casual-chic look. Search for a pair of brogue shoes. Find it matching the blazer. A nice watch is the perfect accessorie for any occasion. Do wear plain sweaters over a nice shirt and under the blazer.

*This look is appropriate for all body types. Be carefull about the blazer's fitting. You must find the perfect fitting for your body shape. If you are short prefer smaller patterns, if you're tall use larger patterns.